This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '18 fra>eng chargés strong pro closed no
- May 14 '18 fra>eng état délivré sur cette publicité s'est révélé négatif property had no mortgage listed against it pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>fra pull-off weights rétentions / forces de rétention pro closed ok
4 Apr 18 '18 eng>fra asymmetric focal long tract signs signes focaux et asymétriques d'atteinte des voies longues pro closed no
- Apr 18 '18 fra>eng tentative de négativation en bas débit attempt to reverse/make it negative at a low flow rate pro just_closed no
4 Apr 18 '18 eng>fra patient-led comprehensive care Quelques solutions pro closed ok
4 Apr 18 '18 fra>eng jugement rendu sur assignation based on, or following, a summons pro closed no
- Apr 16 '18 rus>eng радификационный рамификационный? pro just_closed no
3 Apr 12 '18 fra>eng compétemment réuni duly convened pro closed ok
- Apr 10 '18 fra>eng RHH Résumé (ou rapport) homogène d'hospitalisation pro just_closed no
- Apr 10 '18 eng>fra low-grade/high-grade alcohol alcool de faible/haute qualité pro closed ok
- Apr 8 '18 fra>eng violence sans incapacité act of violence not causing disability pro closed ok
4 Apr 7 '18 fra>eng signalisé(e) entered, recorded (in police/criminal files) pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>fra General floor area surface (générale) de vente pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>fra front-end duty gérant de magasin pro closed ok
4 Apr 6 '18 fra>eng REF.MANDAT référence du mandat / Mandate reference number easy closed ok
4 Apr 6 '18 eng>fra .085" thick) épaisseur 0,085 pouces easy closed ok
- Apr 5 '18 eng>fra cake-like substance substance de type tourteau pro closed no
- Feb 21 '18 eng>fra Auction consignment contrat de dépôt avec mandat de vente pro closed ok
4 Feb 2 '18 fra>eng expédition pour appel Certified copy of order or judgment appealed against/from pro closed ok
4 Jan 28 '18 fra>eng assignation en référé à heure summons to appear in court at a specific time pro closed ok
4 Jan 7 '18 eng>fra kinetic fascial taping bandes adhésives "K-Tape" pro closed ok
4 Jan 1 '18 eng>fra assign ayants droit pro closed ok
4 Dec 31 '17 fra>eng solé insulated aluminium pro closed ok
4 Dec 30 '17 fra>eng flexion colloide colloid component pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>fra horizontal shoot through acquisition latérale (de l'image radiographique) en plan axial transverse pro open no
- Dec 11 '17 fra>eng prescriptions automatiques automatic targeting pro open no
3 Dec 9 '17 fra>eng par quelque artifice by any device or means pro closed ok
- Dec 4 '17 fra>eng revêtement malpighien malpighian lining pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>fra furniture connectors fiche d'ameublement pro closed ok
4 Nov 17 '17 fra>eng ont fait donner assignation à have lawfully had a writ of summons served upon pro closed ok
- Nov 16 '17 fra>eng Sous dénégation formelle... subject to denial of all non-recognized and contested actions pro just_closed no
4 Nov 9 '17 fra>eng par aperçu estimated/by approximation pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>fra Mixing and combining clause clause sur les liaisons et les mélanges (de matériaux) pro closed ok
- Nov 8 '17 eng>fra Home-Based Expatriate of (name of the company) salarié de (nom de la société) expatrié travaillant à domicile pro closed ok
4 Nov 7 '17 fra>eng la saisie et de sa dénonce notice, service pro closed ok
4 Nov 4 '17 eng>fra upon behalf of which the person acted (la personne physique ou la personne morale) au nom de laquelle la personne physique a agi pro closed ok
3 Oct 31 '17 fra>eng anti-figeage anti-freeze (law) pro closed no
- Oct 30 '17 eng>fra potency assignment puissance du médicament pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra anchor point de référence pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra to bridge se lier à la fois à... pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra cell reagent réactifs cellulaires pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>fra clog saturer pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>fra Work your way from the outside in travaillez (toujours) de l'extérieur vers l'intérieur pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>fra cover damages dommages... liés aux pertes découlant d'une couverture pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>fra wondered essai de non-infériorité pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>fra log-transformed log-transformé pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>fra Trip branding and personalization personnalisation du trajet et valorisation de (votre) marque pro just_closed no
4 Oct 22 '17 eng>fra milking it La surexploitation du lait infantile pro closed no
4 Oct 22 '17 eng>fra leaching of plasticizer lixiviation des plastifiants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered